iPod文字化け

iPod nanoに入っている曲名の「加」が「日」になってしまっていた。
曲を削除して入れ直しても同じ。リセットしても駄目。
iPodを初期化した。全部入れ直すことになったが、直った

文字化けというのとは違うかもしれない。
iPod　文字化けでググルと色々出てくる。